Условия бункеровки и торговли GINDANA. Применяются следующие условия, кроме случаев, когда стороны договорились об ином.
1) Цена
Цена доставки судового топлива оговаривается Покупателем и Продавцом. Покупатель также оплачивает все применимые пошлины, налоги, сборы и другие расходы, налагаемые государственными органами и другими учреждениями.
2) Качество / Выборка
Покупатель несёт ответственность за выбор правильных оценок. Покупатель за свой счёт может назначить независимого нефтяного инспектора для проверки судового топлива. Любая такая проверка будет проходить в присутствии представителя продавца. Заявления о качестве морского топлива должны основываться на результатах испытаний, проведённых независимой лабораторией на образцах, взятых с баржи или грузовика, с которого осуществляется доставка. Такие претензии должны быть получены не позднее 21 дня с даты поставки.
Продавец обязуется обеспечить сбор двух (2) одинаковых репрезентативных образцов бункеров каждого сорта или их капание на протяжении всей операции бункеровки. Если это практически возможно, такие образцы должны быть собраны в присутствии как Продавцов, так и Покупателей или их соответствующих представителей.
3) Количество
Количество подаваемого топлива будет определяться сертифицированным расходомером, установленным на борту. Представитель Покупателя имеет право находиться на борту во время поставки и проверять счётчик и другие параметры (температура, плотность), но определение количества должно быть сделано исключительно Продавцом и будет окончательным.
4) Оплата
Оплата производится покупателем в долларах США в соответствии с полученным счётом в течение срока, указанного в счёте. Оплата производится банковским переводом на счёт продавца. Если покупатель не выполнит платёж в течение оговорённого времени, покупатель уплачивает штраф в размере 1,5% от неоплаченной суммы за каждый просроченный день. Если в любое время продавец считает, что финансовое состояние покупателя не соответствует требованиям покупателя, перед доставкой необходимо произвести предоплату наличными.
5) Номинация и поставки
Заказ на топливо считается твёрдым, когда обе стороны подтверждают цену и количество для доставки на судно. Покупатель выполнит все подключения и отсоединения шланга для доставки и окажет всю другую необходимую помощь и оборудование для получения доставки. Если покупатель не принимает поставку, полностью или частично, покупатель несёт ответственность за любые расходы. Кроме того, покупатель несёт ответственность за любые другие расходы, возникшие в результате того, что Покупатель не принял поставку. Если Покупатель отменяет номинацию, любые расходы относятся на счёт Покупателя.
6) Форс-мажор
Продавец не несёт ответственности за задержку или невозможность доставки топлива из-за обстоятельств, не зависящих от Продавца.